|
| NEWS notizie e appuntamenti |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Riceviamo con molto piacere una mail da Giuseppe Borla, guardia ecologica volontaria della Provincia di Torino, che ci manda una bella fotografia della Campanula alpestris, specie potetta nella regione Piemonte, fotografata sul Colle Basset a 2300 metri di quota vicino al più conosciuto colle del Sestriere. "Viste belle foto sul vostro sito, complimenti. Molto bene parlare sempre di conservazione della natura, di biodiversità, di conservare per le future generazioni, cordiali saluti".
Il viaggio alla scoperta del territorio e dell'enogastronomia con il trenino della "Trento-Malé", organizzato da Girovagando, Tandem Pubblicità e Hgblu nella giornata del 12 novembre scorso, ha avuto un grande successo. I 95 ospiti di "Girovagando con gusto" (la maggior parte operatori e giornalisti), hanno partecipato con entusiasmo a questa giornata che in realtà è la prima di una serie: "L'anno prossimo" dice Luciano Da Canal, ideatore dell'iniziativa, "proporremo altre giornate come questa trasformando Girovagando da trasmissione televisiva a momento reale". La giornata è iniziata con partenza in treno da Trento, quindi con varie tappe eno -gastronomiche a S. Michele All'Adige, Mezzolombardo, Cles, Malé. Nell'occasione è stata presentata la nuova "fatica letteraria" di Luciano Da Canal, "Girovagando in Trentino... a tavola", una guida che raccoglie una selezione dei migliori ristoranti, agritur, osterie tipiche, malghe, rifugi del Trentino. Dal 12 novembre, per due settimane, si trova in edicola con l'Adige a soli € 4,50 (più il costo del quotidiano). La guida può essere richiesta anche via email scrivendo a info@hgblu.com. Un dettagliato resoconto della giornata "Girovagando con... gusto" andrà in onda il 2 dicembre 2006, sul sito la puntata sarà on line il 30 novembre.
Trento 5 ottobre 2006. Dopo alcune estemporanee nevicate di metà agosto (!) ieri è arrivata la prima neve sulle montagne del Trentino. Nella foto (clicca per ingrandire), ecco come si presentavano le Dolomiti di Brenta al mattino del 5 ottobre: una discreta coltre nevosa ammantava le cime fino a circa 2000 metri di quota. Un buon auspicio per la stagione invernale!
Un nuovo marchio, un innovativo DVD ed un’agile guida all’ospitalità sono gli elementi principali di un importante restyling dell’immagine promozionale dell'APT di San Martino di Castrozza Primiero e Vanoi. "S.Mart", il nuovo nome, sintetizza il fascino, l’incanto, l’eleganza, le emozioni che San Martino di Castrozza Primiero e Vanoi sanno regalare, stilizzato nel marchio che rappresenta il Cimon della Pala (m. 3186), la montagna che caratterizza per antonomasia la Valle di Primiero e il gruppo dolomitico delle Pale di San Martino. Un nuovo DVD con 5 nuovi filmati realizzati dal regista Carlo Bazan illustra le bellezze e le attrattive della zona in estate e inverno. Otto guide visualizzabili e stampabili completano i contenuti speciali del dvd: strutture ricettive, servizi, negozi, appartamenti in affitto, ristoranti, una guida escursionistica con 34 itinerari scelti, impianti e piste da sci eccetera, un universo inesauribile di occasioni per scoprire non solo la natura, ma anche la cultura e la storia della montagna, fra percorsi guidati, musei etno-naturalistici, degustazioni dei prodotti tipici del territorio. Il tutto in otto lingue, per proporsi direttamente ai singoli mercati di punta: italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, ceco, russo e polacco. La ricchezza di contenuti e la completezza delle informazioni sono per la prima volta disponibili su un unico supporto ottico, permettono al turista di organizzare con grande anticipo la sua vacanza in ogni minimo dettaglio. Altro punto di riferimento è la nuova guida all’ospitalità su carta, realizzata dopo un’attenta analisi delle necessità dell’ospite in fase di prenotazione. Una guida completa, ricchissima di informazioni, pensata come una rivista da conservare e leggere per dodici mesi all’anno. Anche il sito internet è stato completamente rinnovato. Per informazioni:
12^ Edizione: sabato 30 settembre e domenica 1 ottobre 2006 Ogni anno, al termine della stagione dell'alpeggio, le mucche e i pastori vissuti in malga durante l'estate fanno ritorno nel fondovalle ("desmontegàda" nel dialetto trentino) per passare al riparo l'inverno. Questa pittoresca processione viene accolta con una grande festa per le vie: per l'occasione le mucche sono adornate da colorate decorazioni di fiori e rami d'abete, ed i loro sonori campanacci sembrano richiamare l'attenzione di tutti per un evento festoso che, nonostante i tempi siano cambiati, rivive oggi come nel passato. Un grande e allegro spettacolo che fa rivivere una tradizione perduta, quando i pastori coi loro animali, dopo mesi di isolamento sulla montagna, facevano finalmente ritorno al paese. Il programma della "Desmontegàda" di Predazzo è diviso in due giornate. Sabato 30 settembre a partire dalle ore 16.00 nella piazza principale di Predazzo, dimostrazioni pratiche dei lavori di un tempo con particolare attenzione all’attività di malga con lavorazione di vari prodotti caseari (panna, burro, tosella e formaggi), stand gastronomici con prodotti tipici, musica e tanta allegria…. Domenica 1 ottobre: dalle ore 11.00 sfilata dei capi di bestiame finemente addobbati per le vie del paese con la partecipazione della Banda Civica "Ettore Bernardi" di Predazzo e di numerosi carri e figuranti con costumi e attrezzature contadine di un tempo. Intorno alle ore 12.00, sfilata fino al tendone delle feste in località “Baldiss”, presso il minigolf. Gran finale con il "pranzo alpino" e festa campestre a cura del gruppo A.N.A. di Predazzo. Nel pomeriggio festa con musica ed intrattenimenti. La "Desmontegàda" è un appuntamento da non perdere: la manifestazione è organizzata dall’Assessorato all’Agricoltura e alle Foreste del Comune di Predazzo. Info A.P.T. VALLE Dl FIEMME Via F.lli Bronzetti 60 38033 Cavalese, Tel. 0462 / 241111 - Fax 0462 / 241199 www.valdifiemme.info
I fungaioli possono finalmente fregarsi le mani: la stagione dei funghi in Trentino è iniziata in grande stile, sia pure con un po' di ritardo per via del clima pazzerello. Si segnalano ricchi raccolti un po' ovunque, e anche multe ai soliti ingordi. Ricordiamo che in provincia la raccolta dei funghi è regolamentata: i non residenti possono chiedere l'apposito permesso pagandolo al Comune di pertinenza. Le regole per la raccolta sono semplici: sono consentiti fino a 2 kg di funghi a persona al giorno, gli orari sono dalle ore 7.00 alle 19.00; i funghi devono essere sommariamente puliti dal terriccio sul luogo di raccolta (quindi non al ritorno alla macchina) e trasportati in contenitori rigidi forati, per esempio il classico cestino di vimini; è vietato distruggere o danneggiare i funghi (anche se velenosi) oppure usare rastrelli, uncini ed altri mezzi che possono danneggiare l'humus del bosco. Per i meno esperti, nelle sedi comunali e presso i mercatini prestano servizio gratuito i "vigili micologi" che possono controllare il raccolto per un consumo sicuro.
Vasta eco sta incontrando la grande mostra dedicata ai carnevali europei “Carnascèr. Dalle Alpi al Mar Nero: alle radici del Carnevale”, organizzata dall’Istituto Culturale Ladino di Fassa in occasione del 30° di fondazione. La mostra è stata visitata settimanalmente da circa mille visitatori, che complessivamente alla data del 20 agosto raggiungono quota 4400. La mostra resterà aperta fino a domenica 3 settembre, in coincidenza con la Gran Festa da d’Istà, e per l’occasione nell’ultima giornata di apertura l’orario sarà prolungato fino alle ore 23.00, in modo da offrire ancora un’ultima chance di visita ai ritardatari per vedere questa splendida mostra.
In partenza un fototrekking con 13 autori selezionati a livello internazionale Il Trentino scommette sulla fotografia. L’obiettivo è quello di far diventare il Trentino una piccola patria della fotografia di qualità. Fototrekking Obiettivo Trentino è la prima tappa di questa strategia e sarà un banco di prova, un esperimento per valorizzare l’ambiente attraverso la fotografia artistica di 13 grandi fotografi nazionali e internazionali, guidati da maestro dello scatto di cronaca: Francesco Cito. Dal 27 agosto al 3 settembre Trentino Spa, in collaborazione con Fiaf (Federazione Italiana Associazioni fotografiche) e con le Aziende per il Turismo della Val di Fiemme e della Val di Fassa, coordinerà il gruppo che sarà condotto in diverse località, dal Lagorai alle Pale di San Martino, dal Vajolet al Cermis, dal Latemar alla foresta di Paneveggio, senza dimenticare visite nei centri cittadini di Moena, Cavalese, Tesero, Predazzo e altri. Daniele Lira, guida alpina e fotografo, metterà a disposizione la sua conoscenza del territorio durante le escursioni.
Larezila è uno dei più antichi insediamenti ladini della Valle di Fassa. Si trova a 1800 metri di quota in una radura incantevole sull'Alpe di Lusia, qualche chilometro sopra la partenza della cabinovia Lusia. La zona era abitata fin dagli inizi del 1700, e il nome deriva da "larice" o "lariceto" (bosco di larici). "Larezila" è anche un rifugio fin dalla fine del 1800, quando i turisti e i viandanti arrivavano, a piedi, dal Passo di Costalunga, scendevano a Moena per poi risalire l'Alpe di Lusia diretti a S. Martino di Castrozza. Tutto iniziò alla fine del 1700 quando gli avi di Angelo Iellico, l'attuale gestore, arruolati negli Schützen (la milizia popolare tirolese) nella guerra contro l'invasore Napoleone, fecero ritorno a casa e, con la paga di soldati, ripresero l'attività di fienagione in zona. Con Giacomo e Valentino Iellico, costruirono agli inizi del 1800 il fienile, la stalla, le opere murarie con gli alloggi e una baita in legno annessa. Alla fine del 1800 il bisnonno di Angelo Iellico, Valentino, con l'aiuto del figlio Giambattista trasformò la baita in punto di ristoro per i contadini e per i primi escursionisti tedeschi e inglesi che transitavano nella zona diretti nel Primiero. Nel 1905, grazie ad un prestito di 200 corone del Deutscher und Österreichischer Alpenverein, l'Associazione Alpinistica tedesco-austriaca di allora, si costruì il rifugio. Durante la 1a Guerra Mondiale fu, per la sua posizione strategica, occupato e trasformato in ospedale militare dell'Impero Austroungarico. Finita la guerra fu ristrutturato e ampliato per soddisfare la sempre maggiore richiesta di alloggio dei turisti, tra i quali vi furono nomi illustri come l'Arciduca Eugenio D'Austria e la sorella dello scrittore russo Boris Pasternak. Furono quindi Enrico Iellico e sua moglie Angelica, ereditato il rifugio, a costruire la zona pranzo in muratura. Oggi Angelo, che è anche maestro di sci, continua la tradizione famigliare di ristoratore. E' un personaggio molto estroso e simpatico, che per hobby si diletta a scrivere: durante la festa per il centenario avvenuta il 29 luglio 2006 ha presentato la sua ultima fatica letteraria è "E poi il fuoco...".
La crescita costante degli accessi del sito di "Girovagando in Trentino" segna un nuovo record: il 24 luglio 2006 è stato "sfondato il muro" delle 3000 pagine viste giornaliere con 3044 pagine per 1337 visitatori unici, record di sempre. Il sito si conferma dunque come un portale unico nel suo genere, forte di oltre 1000 pagine, 20.000 fotografie e con oltre 200 puntate-itinerari nelle più belle valli del Trentino, oltre ad una sezione di escursioni scelte in costante aggiornamento. Il sito è diventato col tempo un punto di riferimento per ricchezza di contenuti "trentini" che non ha eguali pur nel ricchissimo panorama di Internet. Un riscontro estremamente positivo di accessi che premia i nostri sforzi di offrire un portale sempre aggiornato e interessante, pur avendo a disposizone un budget tutt'altro che stratosferico.
Sono circa 80 le emittenti di Port TV, il nuovo network televisivo che trasmetterà "Girovagando in Trentino" sul territorio nazionale, sul satellite (Sky 888 e 855), sulle navi da crociera e nei maggiori porti italiani ed europei. Nato dall'ingegno del noto conduttore televisivo Roberto Onofri e all'entusiasmo di Giovanni Moscherini, Presidente dell'Autorità portuale di Civitavecchia, Port Tv si propone di dare informazioni utili sulle attività di ciascuno scalo e, al tempo stesso, di promuovere le bellezze d'Italia. "Girovagando" è stato scelto come miglior "messaggero" del turismo in Trentino. 
www.porttv.it
Anche quest'anno si rinnova l'accordo tra "Girovagando in Trentino" e Target, l'azienda di Villa Lagarina (Tn) specializzata in oggettistica promozionale. Con il titolare Mauro Francesconi sono state scelte le nuove divise, prodotte dal noto marchio Slazenger. Target fornisce un'ampia serie di oggetti personalizzati con il logo aziendale: giacche, felpe, cappelli, penne, borse, marsupi, zainetti, portachiavi, radioline e molti altri oggetti, annoverando marchi famosi come Pierre Cardin, Balmain, Marksman, Centrix, US basic, Mc Forsum, Hanes-Gildan, Slazenger. La qualità dei prodotti, la disponibilità e i tempi di consegna sono tra i punti di forza di Target.
Target
sito ufficiale
L'Apt Paganella - Lago di Molveno è la prima azienda turistica del Trentino ad aprire un blog su internet. Si chiama www.esperienzatrentino.it e racconta giorno per giorno tutte le notizie e le iniziative sull'Altopiano: proposte vacanze, last minute, promozioni, eventi e manifestazioni. Testimonial d'eccezione due grandi campioni dello sport che hanno scelto la Paganella per i loro allenamenti: il canoista Antonio Rossi e il ginnasta Jury Chechi. Il blog è uno strumento più agile del solito sito istituzionale e permette di essere aggiornati in tempo reale grazie ad appositi software (i cosidetti "feed reader", ovvero software in grado di scaricare automaticamente gli aggiornamenti dei blog che vogliamo seguire: noi consigliamo i "lettori di blog" Great News, Newzie oppure Feedreader.
www.esperienzatrentino.it
blog dell'Apt "Altopiano Paganella - Lago di Molveno"
Igor Broseghini di Rio de Janeiro "scopre" i suoi avi grazie a "Girovagando in Trentino" Igor Broseghini è un brasiliano di orgine trentina, il suo trisavolo emigrò da Baselga di Piné nel secolo scorso, nel lontano 1875, quando il Trentino era ancora sotto l'impero austroungarico. Come tanti discendenti di emigrati utilizza spesso internet per conoscere meglio le proprie radici e la terra di orgine. Un giorno, cercando da casa sua a Rio de Janeiro in Brasile il suo cognome "Broseghini", capitò sul sito di Girovagando in Trentino nella puntata del 22 maggio 2004 in cui erano citati Franca e Fausto Broseghini, rispettivamente titolari degli alberghi Serraia e Krone, e la storia di Baselga con belle fotografie d'epoca. Il sito gli piacque molto e lesse avidamente tutte le puntate che riguardavano Piné e "conoscendo" Luciano Da Canal. Dopo un periodo di corrispondenza via e-mail con Fausto Broseghini, profittando di un periodo di ferie decise finalmente di venire in Italia per visitare la terra che aveva dato origine alla sua famiglia, soggiornando all'Hotel Krone. Potete immaginare lo sbalordimento suo e di sua moglie Monica quando videro arrivare Luciano da Canal in persona che veniva a salutarli. Cos'era accaduto? Fausto Broseghini e la moglie Clara dell'Hotel Krone avevano visto l'auto di Girovagando proprio nel giorno in cui la troupe era per combinazione a Baselga di Pinè per le riprese: avevano così avvisato Luciano per fare una sorpresa ai propri ospiti brasiliani. Un bel brindisi ha suggellato questo simpatico incontro favorito da internet.
Trento 15/03/2006 - “Troppo rischioso proseguire, sulla montagna e di montagna noi vogliamo vivere.” Sono le prime parole di Mario Taller, che ha comunicato stamani il rinvio della traversata del Gruppo di Brenta invernale per il forte pericolo di valanghe. “Questa mattina siamo partiti dal rifugio Graffer alle prime luci del giorno. Una mattinata splendida, temperatura ottimale, un cielo terso, neanche una nuvola. Uno spettacolo che faceva ben sperare. Poi quando abbiamo iniziato a percorrere il sentiero attrezzato Benigni, ci siamo resi conto del rischio incontro al quale saremo andati. In quel tratto del percorso della Via delle Bocchette ci sono grandi lastroni di neve: attraversando quei lastroni con gli sci avremmo rischiato seriamente di provocare una valanga e rimanere travolti dalla neve. Poiché per noi, la montagna è vita abbiamo deciso di rientrare, ritornando al rifugio Graffer e poi scendendo a Campo Carlo Magno. Un peccato, la montagna è stata ancor una volta più forte.” L’impresa di Mario Taller, Massimiliano Gasperett e Diego Giovannini è per ora rimandata. Un risultato parziale è stato comunque ottenuto: la prima traversata invernale del Gruppo di Brenta Settentrionale. La traversata completa sarà tentata dunque il prossimo inverno.
invernale del Gruppo di Brenta Trento 13/03/2006 - Mario Taller, Massimiliano Gasperetti e Diego Giovannini
hanno deciso di provare la prima traversata
del Gruppo di Brenta d’inverno per celebrare
i 40 anni di Folgarida,
la nota stazione sciistica della Val di Sole. La neve in quota
è ancora molto abbondante, le condizioni buone. Da Cles raggiungeranno
il rifugio Peller dove passeranno la notte. Se l'impresa riuscirà,
i tre fortissimi sciapinisti avranno percorso 70
km per un dislivello complessivo di oltre
10.000 metri. Terminata la loro cavalcata Mario Taller, Massimiliano
Gasperetti e Diego Giovannini si trasferiranno a Folgarida per concludere
con una festa la loro impresa.
Dal 23 al 28 febbraio 2006 Da giovedì 23 a martedì 28 febbraio
il circo per bambini, e il
teatro di strada, scivoleranno fuori dal loro mondo incantato per
raggiungere le Piazze di Trento. Per il Carnevale
2006 prenderà vita nella città una sala giochi all’aperto,
dove gli artisti sapranno creare momenti di grande emozione interagendo
con il pubblico, travolgendo i più piccoli in azioni divertenti,
grazie alla contaminazione di linguaggi espressivi differenti: l’arte
circense della giocoleria, personaggi
gonfiabili ed enormi palloni d’aria, fino alla comicità
esilarante e delicata della nuova Clownerie.
Lungo le vie del centro sfileranno anche i gruppi e i carri
allegorici, con la premiazione finale nel centro storico di Trento.
Al Centro Servizi Culturali Santa Chiara uno spettacolo
di pace per i bambini di tutto il mondo. Tutti
i giorni Piazza Fiera e Piazza Duomo si trasformeranno nelle Piazze
delle Giostre, grandi carillon che gireranno da mattina a sera.
Everton Altmayer ci scrive da São Paulo in Brasile, per comunicarci l'esistenza del Gruppo Folkloristico Tirol - Brasile. Il gruppo festeggia quest'anno il 20° anno della fondazione della "Sociedade Filarmônica Lyra de São Paulo". Fondato nel 1986 da Winfried Treichl, il gruppo folcloristico da sempre si preoccupa di mantenere le tradizioni trentine-tirolesi dei loro avi, che arrivarono in Brasile quando il Trentino era ancora sotto l'impero austroungarico. Gli attuali discendenti sono ormai alla 5a e 6a generazione, eppure cercano di mantenere in tutti i modi un collegamento con la loro madre patria. In alcune zone del sud del Brasile (Nova Trento e dintorni) sono sopravvissute addirittura delle vere e proprie isole linguistiche in cui si parla l'antico dialetto trentino che risale all'epoca delle prime migrazioni in Sud America nel 1885. Noi di "Girovagando in Trentino" formuliamo quindi i migliori auguri ai nostri amici "paulistani" che ci seguono via internet.
www.grupotirol.com
Dal 30 gennaio al 2 febbraio a Madonna di Campiglio e Pinzolo l'evento mondano dell'anno: la "Madonna di Campiglio-Pinzolo Vip”, una intensa quattro giorni sulla neve coi vip dello spettacolo: Ramona Badescu, Raffaello Balzo, Barbara Chiappini, Marcello Cirillo, Roberto Ciufoli, Samantha de Grenet, Lori del Santo, Stefano Masciarelli, Angela Melillo, Alessia Merz, Stefania Orlando, Cristina Quaranta, Tiberio Timperi, Adriana Volpe, Ela Weber, Antonio Zequila. Su di loro sarà catalizzata l’attenzione delle due località trentine e, naturalmente, dei molti turisti che potranno piacevolmente imbattersi in una sciatina con i loro personaggi preferiti o ritrovarsi a tu per tu per uno shopping pomeridiano. Durante la manifestazione ci saranno momenti, aperti al pubblico, di spettacolo e di divertimento: dalla consegna dei pettorali, che avverrà a Pinzolo lunedì 30 gennaio presso il Green Pub, alle discese sulle piste del Doss del Sabion a Pinzolo (martedi 31), che regaleranno a questi personaggi un panorama tra i più belli d’Europa, alla cena romantica nel rifugio Boch a quota 2000 metri, raggiunto con i gatti delle nevi e salutato alla luce della luna piena e delle fiaccole (giovedi 2 febbraio), all’escursione notturna con le racchette da neve. Il momento clou sarà mercoledì 1 febbraio con la “Mountain VIP competition” sulla pista Belvedere di Madonna di Campiglio: una gara a staffetta con gli sci, con le ciaspole (racchette da neve) e con i divertentissimi quad. Un resoconto di "Madonna di Campiglio-Pinzolo Vip" andrà in onda nella puntata 10-11 febbraio 2006 (vedi orari).
Il
programma (locandina, pdf 165 k)
Il
comunicato stampa (doc 200k)
per
informazioni cell. 335.8473470 |  campigliopinzolovip@virgilio.it
Con vivo piacere comunichiamo che da gennaio 2006 "Girovagando in Trentino" è visibile anche nel Golfo di Policastro grazie all'emittente Telearcobaleno 1, che trasmette da Villamare in provincia di Salerno. Il nostro saluto va quindi anche gli amici della Campania che si aggiungono così ai "fans" di Girovagando. La messa in onda è prevista ogni mercoledì alle ore 21.30, in replica negli altri giorni nella fascia tra le 19.00 e le ore 24.00 secondo le esigenze di palinsesto. Telearcobaleno 1 fa parte di Golfonetwork, il portale del Golfo di Policastro. Golfonetwork tv - Telearcobaleno 1 - Via Irace n. 20 - 84070 Villammare (Salerno) Italia. Tel. 0973 / 365156 cell. e sms 333/3585328. arcobalenouno@quipo.it
dell'Associazione Cirillo Grott L'Associazione Cirillo Grott Arte Cultura Solidarietà organizza una serie di appuntamenti natalizi: martedì 03/01/06 -ore 17.00 Bontà degli Angeli, pomeriggio d’autore con degustazione di un dolce al ristorante Grott Stube di Guardia e l’arpa di Maddalena Malesardi. Giovedì 05/01/06 ore 20.00, A Cena con gli Angeli con il violino di Andrea Ferroni-Ristorante Grott Stube - Guardia . Sabato 07/01/06, alla Chiesa di S. Lorenzo, Folgaria ore 20.30, Canto degli Angeli, concerto di musica sacra per organo e soprano. Informazioni su Guardia di Folgaria, vedi ns. puntata 1 marzo 2003, info sulle manifestazioni Sandra Grott tel. +39 0464 720190 - fax +39 0464 721638
L’Associazione Agriturismo Trentino è presente al Mercatino di Natale di Trento con tre sue casette. A rappresentare l’intera categoria abbiamo l’azienda agricola biologica e agrituristica Fior di Bosco di Valfloriana che offre i saporiti formaggi trasformati abilmente dalle mani di Graziano Lozzer, presidente dell’Associazione; l’azienda apistica biologica Castelbelfort di Spormaggiore di Ornella Bianchi che offre vari e gustosi tipi di miele e infine l’azienda agricola biologica e agrituristica “Maso Paradiso” di Diego Pederzolli che propone numerosi trasformati: dalle gustose confetture di frutta, al sidro di mele fino ad arrivare ai tipici crauti. Oltre ai vari prodotti lavorati direttamente dalle aziende associate, nelle tre casette di Piazza Fiera si possono assaporare i tipici piatti trentini della tradizione agrituristica come polenta, spezzatino e tosèla, frittelle di mele e “fortaie” a base di miele, il tutto gustandoci assieme un buon bicchiere di vino trentino o dell’ottimo succo di mele caldo per riscaldarsi un pochino. Lozzer dice "E' un piacere far conoscere i nostri prodotti trentini alle migliaia di turisti che passano di qui. La nostra è una Provincia dove la civiltà contadina ha dato molto ed ha ancora molto da dare, è quindi giusto, assieme agli artigiani, ai ristoratori, alle botteghe d’arte che ci siano gli agricoltori con i loro prodotti e la loro calda ospitalità". Conclude Lozzer: “Se volete gustarvi una piccola anticipazione della famosa ospitalità agrituristica che trovate negli oltre 200 agritur trentini vi invitiamo a venirci a trovare, non ne rimarrete delusi, parola di agriturista!”.
Il fascino, la magia e l’incanto dei Mercatini di Natale e dei presepi nel “Trentino delle origini”. Negli antichi borghi di Rango, San Lorenzo in Banale e Canale di Tenno, le vecchie case contadine, le cantine e i vòlti aprono i loro suggestivi spazi per accogliere i turisti, in uno scenario tipicamente agreste e natalizio. Protagonisti anche i caratteristici presepi della Val Lomasone e di Cavrasto. Per godere appieno tutta la magia di questo periodo dell’anno, la possibilità delle cure e dei trattamenti delle Terme di Comano -aperte dal 17 dicembre 2005 al 21 gennaio 2006-, con speciali pacchetti per il fine settimana del 16-18 dicembre, in cui cade l’ultima domenica d’Avvento.
Natale
nei borghi dell'Ecomuseo della Jodicaria (pdf)
programma
(doc)
Atletico Poeti Trento Teatro Obliquo / ObliquaMente Edizioni Trento 2 dicembre 2005 Alla libreria Einaudi in piazza della Mostra a Trento, la "Maratona Pasolini" per ricordare Pier Paolo Pasolini nel trentennale della morte. Il critico Giuseppe Colangelo parlerà brevemente della figura e dell'impegno di Pasolini. Due attori di Teatro Obliquo leggeranno alcuni suoi brani, l''artista Paolo Tait disegnerà in diretta alcune opere dedicate a Pasolini. Tutti potranno intervenire leggendo i propri brani preferiti. "Maratona Pasolini" si terrà venerdì 2 dicembre 2005 ad ore 17.30.
L’evento di fine anno a Palazzo Roccabruna a Trento Dal 2 dicembre 2005 all’ 8 gennaio 2006 La mela trentina in natura, nell’arte, in cucina: mostra, incontri, degustazioni. Le splendide sale di Palazzo Roccabruna ospiteranno Mela: gusto con arte evento dedicato alla valorizzazione della mela trentina in ambito gastronomico, tecnico-scientifico e storico-artistico. Appuntamenti rivolti alla cultura di prodotto e alla gastronomia si alterneranno ad incontri di carattere divulgativo sulle varietà di mela più diffuse in provincia, sulla storia della mela nell’arte locale e sul rapporto fra mela e salute. Dal martedì al venerdì con orario 16.00 – 20.00 nella Vinaria del Palazzo sarà possibile conoscere e degustare le diverse varietà di mele in mostra (Golden delicious, Red delicious, Renetta del Canada, Granny Smith) ed alcune squisite ricette della gastronomia trentina aventi come protagonista assoluta la mela. In abbinamento le frizzanti bollicine del Trento D.O.C, vero e proprio vanto dell’enologia trentina. Il sabato e la domenica l’evento si arricchirà di una serie di iniziative di grande interesse: con apertura dalle 11.30 alle 21.00 si susseguiranno incontri di degustazioni con esperti gourmet volti ad illustrare gli abbinamenti migliori fra ricette a base di mela e vini, laboratori del gusto, e per finire alcuni piatti della tradizione trentina in cui i sapori e i colori del territorio si incontrano in un’armonia di gusti che ha nella mela il suo denominatore comune. Nelle sale del piano nobile per tutto il tempo dell’evento, con orario 10.00 – 18.00 sarà possibile ammirare le opere di due grandi artisti trentini, Paolo Vallorz e Luciano Zanoni che hanno trattato il soggetto “mela” con un lirismo raro nell’arte contemporanea. La mostra sarà realizzata in collaborazione con il MART di Rovereto. Aperto tutti i giorni (escluso il lunedì; il 24, 25, 26, 31 dicembre e 1 gennaio).
Palazzo
Roccabruna la Casa dei prodotti trentini
La nuova guida di Stimplf / Oberrauch Il nostro amico Oswald Stimpfl, grande appassionato di montagna e buongustaio, autore di ottime guide (lo abbiamo già incontrato nella puntata dedicata agli Altopiani Trentini del 26 giugno 2004) ha prodotto con Georg Oberrauch una bella guida sulle Escursioni con le ciaspole nelle Dolomiti. Ben quaranta itinerari nelle zone del Catinaccio, della Marmolada e delle Tre Cime di Lavaredo. D’estate le bizzarre architetture rocciose che sovrastano verdeggianti distese prative attirano sciami di escursionisti. D’inverno lo stesso paesaggio scompare sotto una spessa coltre nevosa. Questa nuova guida si rivolge proprio a chi fosse colto dal desiderio di calzare le racchette da neve e insinuarsi, non importa se principiante o progredito, nella quiete incontrastata di montagne come il Catinaccio, la Marmolada o le Tre Cime di Lavaredo. Il volume si apre con tutte le informazioni concernenti equipaggiamento e sicurezza in montagna. Seguono precise descrizioni degli itinerari, corredate di cartine, indicazioni su come raggiungere i luoghi di partenza, tempi di percorrenza e gradi di difficoltà. Il tutto arricchito da consigli sulle attrattive e sui migliori posti di ristoro presenti lungo la via.
Due
itinerari
Il nostro sponsor Premiata Distelleria G. Bertagnolli di Mezzocorona (Trento) ci ha fornito gentilmente di una scorta del nuovo liquore "Bombardino", per meglio fronteggiare i rigori invernali dell'imminente ciclo di puntate sulla neve che inizierà a dicembre. La ricetta di questo liquore all'uovo di leggera gradazione (17°) risale alla prima metà dell'Ottocento ed ha accompagnato gran parte della popolazione italiana negli anni 1930-'60. Dopo un periodo di declino, oggi è ritornato in auge e la Premiata Distelleria G. Bertagnolli lo ripropone con la sua formula speciale e con l'aggiunta di un ottimo rhum. Può essere bevuto a qualsiasi ora, naturale o con l'aggiunta di caffè e panna montata: meraviglioso e ristoratore servito caldo in inverno, oppure ghiacciato in estate. E' ottimo sui gelati e nella farcitura di dolci.
Gli
altri prodotti della Premiata
Distelleria G. Bertagnolli (sito ufficiale)
Il sito di "Girovagando in Trentino" ha superato nel mese di novembre il milione di pagine viste! Un successo che va al di là di ogni aspettativa, un risultato che premia l'impegno dello staff e la lungimiranza di Luciano Da Canal quando, nell'estate del 2001, decise di realizzare il sito ufficiale della trasmissione. All'epoca, gestire e soprattutto aggiornare con regolarità un sito internet sembrava quasi un azzardo: ma un passetto alla volta, con costanza e impegno, oggi possiamo dire che il nostro sito è diventato un vero e proprio portale sul Trentino che non teme confronti. Parlano i numeri: oltre 1100 pagine per un totale di 170 puntate (tutte quelle realizzate dal 2001 ad oggi) con testi, foto, documenti audio e video, itinerari scelti, escursioni, approfondimenti e ben 17.600 immagini, fanno di "Girovagando in Trentino" un sicuro punto di riferimento non solo per il turista ma anche per gli operatori del settore. Negli ultimi 3 mesi ci sono stati in media circa 900 visitatori al giorno per quasi 2000 pagine viste. Il 3 novembre il sito ha battuto il record di accessi con 3306 pagine viste in un solo giorno ed oltre 1220 visitatori. Le nostre statistiche di accesso sono pubbliche, consultabili da chiunque.
GSH è una cooperativa sociale che dal 1990 opera nelle Valli di Non e di Sole (Tn) al servizio delle persone disabili. Nata da un'esperienza di volontariato di matrice cristiana, la cooperativa si è nel tempo strutturata in una pluralità di servizi professionali a persone con disabilità psicofisica e sensoriale. La base sociale di Gsh è composta da circa quaranta soci volontari, fruitori e lavoratori. In essa operano anche più di quaranta lavoratori dipendenti, una decina di collaboratori autonomi e diversi volontari. Nel corso del 2004 nei vari centri della cooperativa sono state seguite un centinaio di persone disabili per la maggior parte residenti nelle due valli trentine. Il fatturato complessivo si aggira attorno a 1.600.000 euro. Grazie a questa dimensione, Gsh è in grado di gestire un pacchetto completo di servizi socio-assistenziali ed educativi, di promuovere e coordinare diversi programmi di intervento e di animazione nel territorio, nonché di essere attore significativo nelle locali politiche sociali a favore dei disabili. Il GSH cop sociale ONLUS, ha pubblicato il secondo numero per l'anno in corso del periodico La Clessidra: all'interno un interessante viaggio nella domotica per disabili e la scheda del sito www.gsh.it, un articolo sull'amministratore di sostegno e il riepilogo delle principali attività svolte nel corso dell'anno.
Grazie agli accordi con Canale Italia, "Girovagando in Trentino" va in onda ora anche sul satellite, su Hotbird e Sky 833. Quindi coloro che attualmente non ci vedono tramite la tv terrestre possono farlo con la tv satellitare. La copertura del satellite comprende tutta Europa ed i paesi che si affacciano sul bacino del Mediterraneo. Il programma va in onda su Hot Bird (Canale Italia) il lunedì ore 14.00 e mercoledì ore 18.30, su Sky 883 il lunedì ore 14.00, il mercoledì ore 18.30. Per i dati relativi alla sintonizzazione vedere la pagina orari. Buona visione!
Fiera del consumo critico e degli stili di vita sostenibili Dal 4 al 6 novembre 2005 si svolgerà a Trento, presso il quartiere espositivo di Trento Fiere, la prima edizione trentina di Fa’ la cosa giusta! Fiera del consumo critico e degli stili di vita sostenibili. La mostra mercato intende coinvolgere un vasto panorama di aziende, imprese sociali, associazioni, gruppi che danno valore ad un diverso tipo di produzione e commercio, praticando scelte rispettose dei lavoratori, dell’ambiente, del Sud del mondo, della giustizia sociale. “Fa’ la cosa giusta!” vuole dimostrare che consumare in modo più responsabile è possibile. Mette a disposizione dei cittadini e dei gruppi, di associazioni, imprese ed enti pubblici gli strumenti ideali, culturali e pratici per farlo. Promuove l’economia solidale e la rete dei suoi attori, supporta il movimento culturale che diffonde le tematiche e la pratica del consumo critico. È vetrina e ambito privilegiato in cui tali realtà incontrano il pubblico e si incontrano tra loro. “Fa’ la cosa giusta!” in Trentino è il proseguimento del lavoro che ha portato alla pubblicazione della omonima guida, in cui sono state censite 380 realtà che operano nell’agricoltura biologica, nella bioedilizia, nella cooperazione sociale, nel commercio equo e solidale, nella finanza etica, nel turismo responsabile, nell’educazione e formazione, nel risparmio energetico, nella produzione e vendita di prodotti ecocompatibili, nella costruzione della pace. Tali sezioni costituiranno lo scheletro della fiera, in occasione della quale verrà edita la seconda edizione della guida. La fiera, che vede già attualmente una ottantina di pre-adesioni di espositori, prevede, oltre alla mostra mercato, conferenze, workshop, laboratori, attività per le scuole, attività per i bambini. Saranno presenti anche alcuni espositori artigianali e commerciali provenienti dai paesi del Sud del mondo (Africa, America Latina) e dai Balcani. Si svolgeranno due convegni, uno sabato dedicato alla solidarietà internazionale nel contesto dei processi di globalizzazione che coinvolgono anche il Trentino; l’altro domenica sugli sviluppi dell’economia solidale nella nostra provincia e il suo rapporto con le istituzioni. Sabato pomeriggio, inoltre, si terrà lo spettacolo teatrale “Gente come uno”, dedicato alla crisi argentina vista dalla parte della gente comune. tutte le informazioni sul sito ufficiale
www.trentinoarcobaleno.it
Palazzo Roccabruna, Trento 8 ottobre - 6 novembre 2005 Autunno a Palazzo Roccabruna, 5 settimane di fantastiche degustazioni dei prodotti trentini. Una fantasia di colori, gusti e profumi all’insegna della genuinità e dell’autenticità dei migliori sapori di questa terra. Nella cornice cinquecentesca della Casa dei prodotti trentini di via S. Trinità a Trento, un’irresistibile proposta gastronomica alla scoperta del territorio e delle sue specialità. Storia, tradizioni e cultura gastronomica si incontrano dando vita ad un’occasione per conoscere ed apprezzare la qualità e la genuinità dei prodotti trentini. La prima settimana di degustazioni è documentata nella puntata di Girovagando in Trentino in onda sabato 15 ottobre 2005.
Il
programma (pdf)Palazzo Roccabruna Via S.S. Trinità, 24 tel. 0461 / 887101 fax 0461 / 239853 www.palazzoroccabruna.it
dell'Associazione Agriturismo Trentino Agritur del Trentino – News è il titolo della nuova rivista trimestrale dell'Associazione Agriturismo Trentino. Uno strumento con cui l’Associazione intende promuovere l'offerta agrituristica della nostra provincia e, nel contempo, orientare gli operatori agrituristici nel gratificante mondo dell’imprenditoria. E’ una nuova possibilità di comunicare l'orgoglio e l'amore per questa terra, per i suoi frutti, per la natura e gli animali. La rivista affronterà via via i successi ma anche le problematiche legate a tutto ciò che comprende il mondo dell’agriturismo, presentando tutte le numerose potenzialità, dal Lago di Garda alle Dolomiti. Per richiedere la rivista o per avere informazioni sugli agriturismi del Trentino contattare direttamente l'associazione agli indirizzi nel box qui sotto.
17 settembre - 30 ottobre 2005 Il 17 settembre parte la 35° edizione della Mostra Mercato della Val di Gresta. Novità di quest’anno la fiera dello sviluppo locale dedicata all’imprenditoria femminile, la mostra “Na volta i feva” (una volta facevano), la mostra “La casa sana e sicura” e la giornata di studio sulla flora infestante. Tra gli appuntamenti tradizionali “Io bio?”, gli appuntamenti gastronomici “Sfiziosità in Val di Gresta” e la mostra dei prodotti biologici di Atabio. La mostra rappresenta uno degli appuntamenti tradizionali dell’autunno trentino e propone iniziative per il fine settimana fino alla fine di ottobre. Una serie di eventi incentrati sul tema della qualità dei prodotti e del biologico, ma non solo. La manifestazione sarà infatti occasione per riflettere sui temi della sostenibilità dello sviluppo e sulla valorizzazione delle tipicità dei sapori grestani. Una serie di convegni e seminari saranno occasione di aggiornamento e confronto tra operatori locali e rappresentanti delle più quotate realtà a livello nazionale. Per una panoramica sulla Valle di Gresta e le sue attrattive, con tante foto, vedi anche la puntata di Girovagando del 30 agosto 2002. Il sito ufficiale è www.val-di-gresta.it, di seguito diamo il programma completo della manifestazione.
Programma
settembre-ottobre 2005(file pdf 400 k)
L’Associazione Culturale Cirillo Grott e il Centro Documentazione Luserna organizzano cinque concerti-incontri della stagione 2005 dal titolo Canto di verità, ovvero la relazione esistente tra la musica e l'mmensità della natura, che trae ipirazione dall'animo sensibile del compianto scultore Cirillo Grott (vedi anche puntata di Girovagando del 1 marzo 2003). Parole e musica per celebrare le meraviglie del creato ed il rapporto uomo-natura-territorio. Parole e musica volti a valorizzare l’ambiente, lo spirito della montagna e il ricco patrimonio storico e culturale della nostra comunità. Gli appuntamenti (vedi locandina) si svolgono tra Guardia di Folgaria, Folgaria e Luserna. A Guardia di Folgaria è possibile visitare la "casa-museo" di Cirillo Grott.
Mentre la programmazione tv si ferma per la consueta pausa estiva di fine luglio il sito continua ad essere aggiornato con le escursioni (ogni settimana proponiamo un nuovo itinerario) e a macinare fior di accessi, stabilendo nuovi "record". Nei primi giorni di agosto infatti le pagine viste si attestano costantemente oltre le 2500 pagine al giorno, con la punta di ben 2577 nella giornata del 5 agosto. Il record di sempre riguardo ai visitatori è del 4 agosto con 1206 visitatori.
Sul n 5/2005 di "Trentini nel Mondo", la rivista dell'associazione degli emigrati trentini, è stato pubblicato un articolo su "Girovagando in Trentino". Il nostro sito è molto consultato dall'estero, specialmente da tanti emigrati e figli di emigrati trentini. Scrivono molto dal Sudamerica, Argentina e Brasile soprattutto: talvolta sono i discendenti, arrivati ormai alla quinta generazione, e che magari non hanno mai visto la terra dei loro avi, ad esplorare il "loro Trentino" grazie ad Internet e al nostro sito che, modestia a parte, crediamo non abbia eguali per ricchezza di contenuti: attualmente conta infatti oltre 1000 pagine e ben 15.000 fotografie!
Con la stagione turistica anche gli accessi al sito di "Girovagando in Trentino" hanno subito un'impennata. Nella sola giornata del 27 giugno 2005 abbiamo avuto 2288 pagine viste, record di sempre, con 945 visitatori. Ci avviciniamo dunque alla soglia delle 50.000 pagine viste per mese (46682 ultimi 30 gg), con una media di 20.000 visitatori mensili. Le nostre statistiche sono pubbliche e possono essere consultate premendo sul pulsante stats sulla tastiera in home page.
L'azienda TARGET di Villa Lagarina (Tn) di Mauro Francesconi, specializzata in oggettistica promozionale, è fornitore ufficiale dei gadget e delle divise della troupe di "Girovagando in Trentino". Target fornisce un'ampia serie di oggetti personalizzati con il logo aziendale: giacche, felpe, cappelli, penne, borse, marsupi, zainetti, portachiavi, radioline e molti altri oggetti, annoverando marchi famosi come Pierre Cardin, Balmain, Marksman, Centrix, US basic, Mc Forsum, Hanes-Gildan, Slazenger. La qualità dei prodotti, la disponibilità e i tempi di consegna sono tra i punti di forza di Target.
Target
sito ufficiale
dedicato alla Montagna Trento, 30 aprile - 8 maggio 2005 Sono 45 i film in concorso in questa 53° edizione del TrentoFilmfestival da 18 paesi selezionati fra i 218 complessivamente pervenuti. 19 le opere presentate nelle 6 sezioni informative, 19 nella sezione “Tuttomontagna”, 17 tra fiction ed eventi speciali e 23 i titoli della retrospettiva. Tra le pellicole presentate numerose saranno le anteprime per l’Italia.
www.mountainfilmfestival.trento.it
I formaggi trentini danno il meglio di sé e conquistano: la cena-evento “Formaggi in Osteria” del 28 aprile scorso in 32 Osterie Tipiche Trentine, ha registrato un grande successo. Oltre 1500 i partecipanti, 10 le Osterie collegate in diretta con Radio Dolomiti, centinaia gli sms inviati ai conduttori radiofonici.
...leggi
tutto
Storia, culture e sapori della montagna trentina. Trento, Palazzo Roccabruna 27 aprile - 15 maggio 2005 Dal 27 aprile al 15 maggio Palazzo Roccabruna, la Casa dei prodotti trentini, ospiterà nelle sue sale cinquecentesche una rassegna di formaggi trentini di malga ed una mostra di fotografie d’autore integrata da un percorso didattico sul tema della caseificazione di montagna. Raccontare la montagna attraverso una delle sue specialità gastronomiche più significative, riscoprire tradizioni millenarie legate a sapori unici, ecco “Profumo di malga”, un itinerario invitante tra i formaggi d'alpeggio nel segno di un'esplicita provocazione: sublimare le intense sensazioni olfattive della malga nei gusti e nei profumi stuzzicanti dei suoi formaggi. Tutti i giorni dal martedì alla domenica dalle 16.00 alle 21.00 si potranno degustare nelle sale del pianoterra i prodotti d’alpeggio abbinati ai più autentici Rossi trentini: i Top Wine Teroldego rotaliano D.O.C. e Trentino D.O.C Marzemino. Con incontri di degustazione guidata, volti ad illustrare squisiti abbinamenti, fotografie d'autore e testimonianze materiali che danno voce ad un mondo di antiche tradizioni, “Profumo di malga” si propone non solo come occasione per conoscere e apprezzare formaggi genuini e dalla forte personalità, ma anche come momento importante per promuovere e valorizzare un'attività che è parte integrante della vita e dell'economia del territorio. [leggi tutto...] | depliant con tutti gli appuntamenti (pdf)
Tra gli eventi più interessanti e... appetitosi, segnaliamo il 28 aprile 2005 Formaggi in Osteria, un gustoso viaggio nel mondo della migliore produzione casearia trentina. Una serata che vedrà più di trenta chef, per altrettante Osterie Tipiche Trentine, scatenare la loro fantasia realizzando dei menu con i formaggi trentini: Casolèt della Val di Sole, Puzzone di Moena, Vezzena di Folgaria e Lavarone, Alpeggio Malga Scura, Erborinato di capra del Bleggio, Trentingrana –solo per citarne alcuni– sfileranno fra mostarde e vari tipi di miele, accompagnati dai migliori vini trentini. Antipasti o primi, con carni e verdure, con il pesce o come dolci…una gara a distanza fra i ristoranti che sarà seguita passo passo dall’emittente Radio Dolomiti con una trasmissione in diretta condotta da Luciano Da Canal, con interviste, giochi, collegamenti con le varie osterie che si confronteranno, così come l'anno scorso in Osteria che frutta, in questa sfida a base di ricette sfiziose.
Elenco Osterie partecipanti
e menù (pdf)
Girovagando riprende le trasmissioni in tv il 16 aprile con il nuovo Ciclo Primavera 2005, dedicato ai colori della primavera, alle Strade del Vino e dei Sapori e ad un nuovo modo di fare una vacanza in Trentino: le Vacanze in Baita. Su questo sito comunicheremo tempestivamente gli orari e le emittenti di trasmissione. Non mancate, vi aspettiamo!
Trentino Top Wine ha concluso a Napoli (21 marzo 2005) il suo tour italiano (dopo aver presentato i vini a Milano e a Roma) e lo ha fatto in bellezza. Merito della bella giornata di sole, di una sede così adatta all'evento come L’Hotel Excelsior e anche della visita di Romano Prodi che ha accolto volentieri l’invito da parte degli organizzatori a degustare il vino trentino. La manifestazione ha attirato l’attenzione di una folta platea di operatori, ristoratori ed enotecari, di giornalisti e di semplici amanti del genere: 36 produttori per 60 vini e 10 Trentinograppa. Circa 600 persone hanno raggiunto l’Hotel Excelsior. Questa è la quarta edizione di Trentino Top Wine che dal 2002 ha evidenziato una sempre maggior attenzione verso il vino Trentino. L'ex presidente della UE, invitato nelle sale di degustazione dei produttori trentini, ha manifestato compiacimento verso questa iniziativa, ed ha ricordato con piacere le sue visite in Trentino, di cui ama particolarmente le montagne e le sgambate in bicicletta. Si è poi intrattenuto con alcuni produttori, salutandoli cordialmente e degustando anche qualche vino. Prossime tappe dei TOP WINE sono Amburgo. il 25 aprile, e Monaco di Baviera il 2 maggio.
Laura e Francesco Ogheri, due nostri affezionati telespettatori, ci scrivono per farci i complimenti e per annunciarci un lieto evento: "Caro Luciano, Le abbiamo scritto tanto tempo fa complimentandoci per la bellezza della trasmissione televisiva e informandola che nostro figlio maggiore stava per "convolare" e Lei ci rispose felicitandosi con molta cordialità; nel frattempo siamo felicemente nonni della bimba, che si chiama Lisa. Ci complimentiamo ancora con Lei e tutto lo staff di "GIROVAGANDO"...siamo sempre dell'opinione che il taglio della trasmissione sia dei più felici, giacché oltre alla cultura propone la gustosissima presentazione delle cose semplici... (in particolare i piatti tipici...SLURP...). La ringraziamo e la salutiamo cordialmente, Laura e Francesco Ogheri". Per parte nostra pubblichiamo volentieri la foto della piccola Lisa sperando possa diventare anche lei, quando sarà un po' più grandicella, una fan di "Girovagando". Auguri!
Snow Slow Food 12 – 19 marzo 2005, Val di Fassa La cultura ladina, di cui la Val di Fassa è uno degli scrigni preziosi, è ricca di leggende che mescolano alle ambientazioni montane storie di streghe, principesse ed eroi. Una delle figure mitiche più note ed affascinanti della zona è quella di Re Laurino, capo dei Nani e sovrano di un regno magico immenso, nascosto fra le rocce delle Dolomiti e abbellito da un giardino di rose meraviglioso. Si narra che il Re lo perse per amore di una bella principessa ma che da allora, al tramonto, le sue montagne si ricoprano ancora di rose fiorite. Atmosfere da favola, che però la bellezza delle Dolomiti di Fassa non fanno fatica a ricordarci e quando le si va a visitare, ci è facile pensare ancora ai loro leggendari abitanti. Anche le proposte delle “Vacanze con gusto” sono pensate per far conoscere questa magica dimensione, lasciando parlare la bellezza e la semplicità dei luoghi e delle persone. Il pacchetto vacanza che qui viene presentato ad esempio (vedi www.trentino.to/vacanzecongusto), offre una settimana organizzata nei minimi particolari per godere delle montagne innevate – con piste da sci e passeggiate fra le più belle e suggestive del Trentino – assaggiare i piatti tipici dell’enogastronomia ladina per sentirsi veramente “A cena con Re Laurino”. La sera i ristoranti tipici della zona accoglieranno con cene a base di cajoncìe, gnoches de formai e gròstoi. Solo per citare alcuni dei piatti ladini che gli chef rivisiteranno per voi, accompagnati dai famosi vini trentini.
I
sapori del Trentino www.trentino.to/vacanzecongusto
vedi
anche A
Cena con Re Laurino - Girovagando del 1 febbraio 2003
Serata di giovedì 10 marzo 2005, Moena Durante la Scufoneda, manifestazione di Telemark &freeride, che si svolge a Moena dal 6 al 13 marzo, la sera di giovedì 10 marzo alle ore 21.00 si terrà presso la sala consiliare del comune di Moena un dibattito sulla sicurezza in montagna, dal titolo “Freeride: Fuoripista o fuorilegge?”. Il dibattito sarà preceduto dalla proiezioni di diapositive a cura della guida alpina Paolino Tassi e sarà seguito da un filmato, presentato dal freerider americano Mark Tieszen. Interverranno al dibattito: Riccardo Franceschetti (Sindaco di Moena), Giuseppe Volpe (Comandante Centro Addestramento Alpino della Polizia di Stato), Roberto Chieppa (Magistrato), Giuseppe Zorzi (Presidente Consorzio TreValli), il Responsabile Servizio Turismo Provincia Autonoma di Trento, Maurizio Dellantonio (Presidente Soccorso Alpino Trentino), Paolino Tassi (Guida Alpina), Giuliano Pederiva (Maestro di sci), Renzo Minnella (Impianti P.sso S. Pellegrino), Gianluigi Chiocchetti (Presidente Commissione Valanghe Moena). Il dibattito e le proiezioni concluderanno la "Giornata della sicurezza in montagna", che già ha riscosso un notevole successo durante la scorsa edizione della Scufoneda: oltre alla serata dedicata al dibattito sul fuoripista, durante le escursioni le guide alpine informeranno i partecipanti in ordine alla valutazione dei rischi dello sci fuori pista ed alle tecniche di autosoccorso (uso ARVA, sonde, ecc.). Il fine è quello di educare ogni frequentatore della montagna invernale a saper riconoscere (ed evitare) il rischio e ad aver sempre con sé (sapendola utilizzare) l'attrezzatura di autosoccorso.
6 - 13 marzo Dal 6 al 13 marzo 2005 si svolgerà a Moena la Scufoneda, manifestazione di Telemark giunta alla sua VIII edizione, organizzata dal Club degli “Scufons del Cogo”. Il successo ottenuto negli scorsi anni, quando centinaia di telemarkisti, provenienti da tutta Europa, si sono dati appuntamento a Moena per quello che è diventato un classico raduno nel calendario del telemark e degli eventi invernali del Trentino, ha spinto gli organizzatori a confermare la durata settimanale della manifestazione. Gli “Scufons del Cogo” sono un gruppo di telemarkisti nato negli anni novanta per iniziativa di cinque ragazzi di Moena, che hanno fatto conoscere a turisti e locali questa tecnica sciistica d’altri tempi. Il Telemark è infatti un tecnica di sciata con il cosiddetto “tallone libero”, nata in Norvegia a metà del 1800. Da quel primo gruppo di amici si è sviluppata l’associazione degli Scufons, che si è contraddistinta per il grande spirito di allegria ed i costumi tipici locali, utilizzati per sciare e per partecipare alle manifestazioni. Il gruppo degli Scufons è oggi diventato molto più numeroso; Moena è oggi uno dei punti di riferimento degli appassionati, nazionali e stranieri, di telemark: accanto al “telemark old-fashion” sono comparsi scarponi in plastica, abbigliamenti tecnici e sci sciancrati, che consentono elevate prestazioni in neve fresca o in escursioni scialpinistiche. Anche la Scufoneda ha seguito tale evoluzione: dai tradizionali appuntamenti folkloristici, quali fiaccolate e sciate collettive con vestiti rustici, si è passati ad escursioni scialpinistiche di vario livello, da effettuare in totale sicurezza con guide alpine, che forniranno ai partecipanti anche le necessarie conoscenze circa la prevenzione valanghe e lo sci fuori pista. [leggi tutto...]
Trento 4 febbraio 2005. L'andamento degli accessi per un sito come il nostro, che parla del turismo in Trentino, è ovviamente legato all'andamento stagionale, con dei "picchi" di accesso nei mesi di luglio/agosto e gennaio/febbraio. Il traino televisivo, molto forte all'inizio nel 2001, quando il sito muoveva i primi passi ed i contenuti erano, per forza di cose, modesti, si è via via attenuato ed ora il sito cammina tranquillamente con le proprie gambe, come si desume dal record di accessi del mese di novembre 2004 dedicato alle escursioni, quando il programma televisivo era "in pausa". L'inizio dell'anno comincia dunque con nuovi record per il sito di Girovagando: 43.517 pagine viste nel solo mese di gennaio 2005, e primato anche per quanto riguarda le pagine viste in un solo giorno: 2110, il 4 gennaio. Incremento costante anche per il numero di visitatori: il mese più "visto" di sempre resta ancora novembre 2004 con 17.515 visitatori unici, mentre la media degli ultimi 3 mesi si attesta intorno ai 15.700 visitatori/mese. L'andamento del grafico testimonia un aumento delle visite del 300% nell'ultimo anno. Con la conclusione di questo ciclo invernale il sito di Girovagando si avvia a festeggiare, dopo circa 3 anni di vita, le 600.000 pagine viste con 273.000 visitatori. Anche i contenuti sono cresciuti in questi ultimi 3 anni ed ora sono davvero imponenti: oltre 130 puntate con quasi 1000 pagine html ed oltre 14.000 fotografie. Modestia a parte, siamo un portale sul Trentino unico nel suo genere, e vi invitiamo a constatarlo di persona "rovistando" ben bene nel sito, magari con l'aiuto del nostro motore di ricerca.
Guida pratica al consumo critico e agli stili di vita sostenibili in Trentino E' la prima guida pratica con una lista della spesa sostenibile e solidale a Trento e provincia. Ben 380 tra aziende responsabili, cooperative e imprese sociali enti pubblici e privati, associazioni e gruppi informali. Valle per valle il consumatore potrà orientarsi tra le botteghe del commercio equo e solidale, le aziende agricole biologiche e i relativi spacci e negozi per fare una spesa (o magari un regalo di Natale) che non pesi sui lavoratori del Sud del mondo e sul futuro del Pianeta. Prodotti e servizi delle cooperative sociali che aiutano ad inserire al lavoro persone svantaggiate; la finanza etica che permette di risparmiare in modo più giusto e trasparente, e finanziare l'economia sociale, le agenzie del turismo responsabile e la mobilità sostenibile che invitano a spostarsi - poco o tanto - senza pestare i piedi a nessuno. La guida invita inoltre a sperimentare energie alternative e fonti rinnovabili e a ridurre i propri consumi, riutilizzando, rigenerando, recuperando e riciclando oggetti e materiali. "Fa' la cosa giusta!" censisce anche i "cantieri" dove partecipare alla "rivoluzione" dei consumi: i gruppi di consumo critico che promuovono vere e proprie reti di economia solidale, i luoghi dove si pratica collettivamente uno stile di vita più sobrio e consapevole: i gruppi d'acquisto solidale, le famiglie dei Bilanci di giustizia e la rete Lilliput, le banche del tempo. Infine le associazioni che ai consumi solidali affiancano l'impegno per la pace e la nonviolenza e le proposte di formazione, per educare a consumi più responsabili. "Fa' la cosa giusta!" è frutto di un lavoro collettivo a cui hanno partecipato più di cento "ricercatori" in ciascuna valle, compresi alcune decine di studenti delle scuole superiori di Trento, Borgo Valsugana e Predazzo. Il coordinamento editoriale è a cura di "Terre di mezzo" che ha già pubblicato le edizioni di Milano e Lombardia, di Roma e Lazio e Piemonte e Valle d'Aosta della guida. La realizzazione della guida ha visto il co-finanziamento della Provincia di Trento, nell'ambito dell'educazione allo sviluppo. Molte informazioni sono state ricavate dal nostro sito "Girovagando in Trentino".
cronologia
2005
cronologia
2004
cronologia
2003
home page |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
